:39:00
При теб всичко е по трудния начин.
:39:08
Обясни ми, Оскар.
:39:10
Какво става?
:39:12
Не знам, Чарли.
:39:14
Намерих я.
:39:16
Момичето с невероятните ръце.
:39:17
Страхотни ръце.
:39:19
Ще ми кажеш ли името й
:39:25
Ив.
:39:26
Ив-като майка ти.
:39:29
Ив не е моята майка.
Тя ми е мащеха.
:39:30
Не сме кръвно свързани,
по никакъв начин.
:39:34
Чакай малко. Значи твоята Ив е Ив?
Твоята майка?
:39:39
Много е умна...
:39:42
и нежна.
:39:45
Полудял ли си?
:39:47
Искаш да идеш в ада
или какво?
:39:49
Обичам я, Чарли.
:39:51
Оскар, Ив е женена за баща ти.
:39:55
Знам, но усещам някаква празнина,
нещо липсва.
:39:58
Трябва и още нещо в живота.
:40:00
Разбира се, и това ще да си ти.
Заварения й син.
:40:06
Искам да кажа,
знам, че си французин...
:40:09
и вероятно представата ти
за семейните отношения е по-различна...
:40:12
Момент.
Това значи, че си спал с Даян.
:40:17
Беше грешка.
Тя носеше шала на Ив.
:40:20
Миришеше на парфюма й.
Обърках се.
:40:23
Ъъъ...просто....
:40:26
Даян е доста добре...
за годинките си.
:40:30
Личи си, че са фалшиви.
:40:33
Наистина си ненормален.
:40:35
Чарли помогни ми.
Трябват ми бакенбарди.
:40:39
Ами... добре.
Нека помисля.