:38:00
Каза ли какво е то?
:38:02
Не съм я разпитвала подробно.
:38:08
Аз не бих се тревожила.
Ще го преживее.
:38:17
И така, кое е момичето?
:38:19
Приятелка на семейството ни.
:38:21
Ще се видите ли отново?
:38:23
Тази вечер. Но нейната най-добра
приятелка ще бъде там също.
:38:27
А сладка ли е тази приятелка?
:38:29
Не бих я нарекъл точно,
сладка.
:38:31
Аз ще я харесам ли?
:38:34
Ами, аз спах с нея предната вечер.
:38:38
С приятелката?
:38:40
По дяволите!
:38:41
Да, с приятелката.
:38:44
Но ти не я харесваш, приятелката.
:38:46
Не особено. Не и по този начин.
:38:49
И ще вечеряш и с двете...
:38:52
жената, която харесваш
и жената, с която си спал?
:38:55
Да. Баща ми ще е там също.
:39:00
При теб всичко е по трудния начин.
:39:08
Обясни ми, Оскар.
:39:10
Какво става?
:39:12
Не знам, Чарли.
:39:14
Намерих я.
:39:16
Момичето с невероятните ръце.
:39:17
Страхотни ръце.
:39:19
Ще ми кажеш ли името й
:39:25
Ив.
:39:26
Ив-като майка ти.
:39:29
Ив не е моята майка.
Тя ми е мащеха.
:39:30
Не сме кръвно свързани,
по никакъв начин.
:39:34
Чакай малко. Значи твоята Ив е Ив?
Твоята майка?
:39:39
Много е умна...
:39:42
и нежна.
:39:45
Полудял ли си?
:39:47
Искаш да идеш в ада
или какво?
:39:49
Обичам я, Чарли.
:39:51
Оскар, Ив е женена за баща ти.
:39:55
Знам, но усещам някаква празнина,
нещо липсва.
:39:58
Трябва и още нещо в живота.