:44:00
Трябва да ти даде някакво хапче.
:44:02
Какво хапче?
:44:03
За състоянието ти.
:44:05
За холестерола ми?
:44:06
Да, да. За холестерола ти.
:44:08
Съжалявам.
Понякога се обърква малко.
:44:11
- Как си Оскар?
- Ами, добре.
:44:13
Честит Ден на благодарността.
:44:17
За какво си говорихте?
:44:19
Колорадо.
:44:21
- Какви бяха тези хапчета?
- Никога не е бил в Колорадо.
:44:25
Оскар, държиш се много странно.
:44:27
Какви хапчета?
:44:29
Добър вечер. Желаете ли
нещо за пиене?
:44:32
Може ли да видя, менюто с
вината ви, ако обичате?
:44:35
Знаете ли какво, забравете за виното.
:44:36
Никой не е в настроение
да пие вино.
:44:38
Как? Няма вино?
:44:40
Пардон?
:44:41
Момчето ни каза,
че не сте в настроение за вино.
:44:44
Оскар...
:44:49
Оскар.
:44:50
Аз съм в настроение.
:44:52
Аз също.
:44:54
Не трябва ли да си почиваме
от време на време?
:44:56
Нали не сме зависими от него?
:44:57
Не можем ли да си прекараме
добре, без алкохол?
:44:58
Оскар, говориш все едно,
че имаме някакъв проблем.
:45:04
Добре.
:45:06
Менюто с вината, ако обичате.
:45:14
Но защо Португалия?
Когато хората ходят в Португалия...
:45:17
винаги съм си мислела,
че всички свободни стаи в Испания...
:45:19
са били заети.
:45:20
За мен специално,
Португалия винаги е била...
:45:22
страната, която пази в себе си
вечната мистерия.
:45:28
За мен не, благодаря.
:45:51
А ти какво искаш, Даян?