:51:00
Илюзия...
:51:02
Голяма работа.
Всички сме възрастни на тази маса.
:51:04
Не, всъщност не сме.
:51:06
Ив...
:51:09
- Оскар и аз...
- Говорим френски.
:51:12
Оскар и аз сме любовници.
:51:17
Какво?
:51:19
Какво? Пияна ли си?
:51:21
Отпусни се, Оскар.
Видях ви в огледалото.
:51:24
Просто се надявам,
Миранда Спиър да не ги е видяла също.
:51:27
Татко, няма никаква
Миранда Спиър.
:51:30
Няма никаква Мир...
За какво говориш?
:51:32
Нали точно се здрависах с баща й.
:51:33
Кога се случи това?
Вчера вечерта?
:51:39
Стенли...
:51:40
Разбира се, това не е толкова
необичайно.
:51:42
В Древен Рим 50-годишни мъже...
:51:44
са се женили
за 14 годишни момичета.
:51:46
Това не е древен Рим.
:51:47
Аз не съм въобще близко до 50!
:51:50
Ами всичко това е като
едно дипломиране.
:51:52
Само дето Оскар
не се е дипломирал.
:52:00
"За сътворяване на трагедия е
нужен тестостерон."
:52:14
Така.
:52:16
Благодаря ти.
:52:19
Ще си лягаш ли скоро?
:52:21
Да, след малко. Само да свърша
тези последни страници.
:52:25
Лека нощ, миличка.
:52:45
Не мога да разбера,
защо си толкова разстроена.
:52:48
Неговото благоденствие зависи
от мен, Даян.
:52:50
Можеш ли да си представиш какво ще
стане, когато майката на Оскар разбере?
:52:54
Тя е французойка, нали?
:52:55
Не всички са едни и същи,
разбираш ли?
:52:59
Възползваш се от него.