:38:00
Did she say what?
:38:01
Couldn't put her finger on it.
:38:07
I wouldn't worry about it.
She'll get over it.
:38:17
So. who is this girl?
:38:19
A friend of the family's.
:38:21
You gonna see each other again?
:38:23
Tonight. But her best friend's
gonna be there.
:38:27
Well, is the friend cute?
:38:29
I wouldn't call her cute,
exactly.
:38:31
I mean, would I like her?
:38:33
Well, you know,
I slept with her last night.
:38:38
With the friend?
:38:39
Damn!
:38:41
Yeah. with the friend.
:38:43
But you don't like the friend.
:38:45
Not really. Not like that.
:38:49
But you're going to dinner
with both of them--
:38:51
the woman you like
and the woman you slept with?
:38:55
Yeah.
My dad's coming, too.
:39:00
Nothing's simple
for the Grubber.
:39:08
Talk to me, Oscar.
:39:09
What's going on here?
:39:12
I don't know, Charlie.
:39:14
I found her.
:39:15
The girl with the great hands.
:39:17
Terrific hands.
:39:19
Are you gonna tell me her name?
:39:24
Eve.
:39:26
Eve--like your mother.
:39:28
Eve's not my mother.
She's my stepmother.
:39:30
We're not blood relatives
at all.
:39:34
Wait. So, your Eve is that Eve?
Your mother?
:39:39
She's very wise...
:39:41
and soft.
:39:44
Are you out of your mind?
:39:47
Do you want to end up in hell
or something?
:39:49
Charlie, I love her.
:39:51
Oscar,
Eve is married to your father.
:39:55
I know, but I sense there's
a void there--something missing.
:39:58
She needs something more
in her life.