:39:00
Nothing's simple
for the Grubber.
:39:08
Talk to me, Oscar.
:39:09
What's going on here?
:39:12
I don't know, Charlie.
:39:14
I found her.
:39:15
The girl with the great hands.
:39:17
Terrific hands.
:39:19
Are you gonna tell me her name?
:39:24
Eve.
:39:26
Eve--like your mother.
:39:28
Eve's not my mother.
She's my stepmother.
:39:30
We're not blood relatives
at all.
:39:34
Wait. So, your Eve is that Eve?
Your mother?
:39:39
She's very wise...
:39:41
and soft.
:39:44
Are you out of your mind?
:39:47
Do you want to end up in hell
or something?
:39:49
Charlie, I love her.
:39:51
Oscar,
Eve is married to your father.
:39:55
I know, but I sense there's
a void there--something missing.
:39:58
She needs something more
in her life.
:40:00
Oh, and that would be you--
her stepson.
:40:06
I mean, hey, I know you're
French, and you have, like...
:40:08
a different idea
of family relations, but--
:40:12
Wait.
This means you slept with Diane.
:40:17
I realize that was a mistake.
She was wearing Eve's scarf.
:40:20
It smelled of her perfume.
I got confused.
:40:23
Uh...I mean...
:40:25
Diane's pretty hot...
for that age group.
:40:30
These look fake.
:40:33
You really fucked up.
:40:35
Charlie, help me.
I need sideburns.
:40:38
Well...all right.
Let me think.