:05:01
O. Da. Otila je po kljuèeve
od labosa. Da moe uæi sutra.
:05:05
Onda? - Isprièavam se.
:05:19
Onda. Oscare. Hoæemo
li te vidjeti u Columbiji?
:05:23
Pusti ga. Tata. Tek je u 2.
Razredu. - Nikad nije prerano.
:05:27
Nadam se da æe to shvatiti.
- Razmiljao sam o Columbiji
:05:31
Medicinu. - A ne povijest?
- Pa... - Isprièavam se!
:05:37
Malo pozornosti. Molim!
Oprostite to prekidam.
:05:41
Odrao bih malu zdravicu. A
onda bih vas sve pozvao za stol.
:05:47
Kao prvo. elio bih se
isprièati amerièkim indijancima
:05:51
zbog desetkovanja i zbog
toga to smo im ukrali zemlju...
:05:55
Dri se starog doba. Stanley.
- Ne. Ja sam tradicionalist
:05:59
i ne elim samo tako
dijeliti peèenu puricu i pitu.
:06:03
I za mog. Tek pristiglog.
Rastronog sina. - ivio.
:06:09
Za cijenjene kolege s katedre
povijesti i njihove obitelji.
:06:14
I za... Jesam li
ikoga zaboravio? - Eve.
:06:18
Naravno. I iako nije
ovdje... Je li moguæe? Je li?
:06:28
Za moju voljenu suprugu.
Eve. - Isprièavam se.
:06:48
Nije do voljno osvojiti:
Mora se znati zavoditi
:06:52
lza ugla. Skriv ena u toj
maloj zaboravljenoj ulici.
:06:56
Nalazi se ta kuæa... - Kako ti je
mama. Oscare? U Francuskoj je?