:35:00
Isprièavam se. Ovdje
je zabranjeno puenje.
:35:05
Dobro. Zaboravi Phila.
:35:08
Diane. Htio bih te zamoliti da
veèeras ne doðe na veèeru.
:35:12
Da ne idem u Café Balu?
ali se? Tvoj tata plaèa
:35:16
elim sprijeèiti
moguænost da se izlaje Eve.
:35:21
Moda si joj veæ rekla?
- Jo je nisam vidjela. - Jo?
:35:25
Planira joj reæi? - Oscare.
Eve i ja smo odrasle zajedno.
:35:32
Svata bih ti mogla reæi
o njoj. Ne bi je prepoznao.
:35:35
Ne elim èuti. - S 15 godina.
Eve je bila zacopana u Elvisa.
:35:40
Elvisa Presleyja? - Da.
- I u sve frajere sa zaliscima.
:35:44
Zalisci? Zato? - Ne znam.
:35:48
Usreæivale su je èudne stvari.
Tad je uvijek bila sretna.
:35:53
Tad? Kae da sad nije sretna?
:35:58
Ne. Nije mi to bila
namjera... Ma zaboravi ovo!
:36:03
Nisam nita trebala reæi.
- Kako? Rijeè je o sreæi Eve?
:36:09
Mislim da ti se mogu povjeriti.
Bliski smo. - Moglo bi se reæi.
:36:14
U redu. Mislim
da Eve nije sretna.
:36:19
Postoji neka praznina. Neto
nedostaje. - Zato to misli?
:36:23
enska stvar.
Predosjeæam to. Osjeæam to.
:36:27
A i rekla mi je da postoji
praznina i da neto nedostaje.
:36:31
Je li rekla to?
- Nije mogla specificirati.
:36:38
Ne brini se. Preboljet æe to.
:36:46
Tko je ta cura? - Prijateljica
obitelji. - Opet æete se vidjeti?
:36:52
Veèeras. Ali doæi æe i njena
najbolja prijateljica. - Zgodna?
:36:58
Ne bih ba rekao da je
zgodna. - Bi li se meni svidjela?