:34:02
Tot ziens, Oscar.
- Tot ziens, Samantha.
:34:05
Abigail.
:34:06
Tot kijk, meiden.
:34:13
Oscar, leuk je ontmoet te hebben.
- Insgelijks.
:34:17
Gedraag je allebei.
:34:19
Ik bel je morgen.
:34:26
Je hebt toch niemand verteld
wat er gisteravond gebeurde ?
:34:30
Maakt dat iets uit ?
Je bent volwassen...
:34:33
althans bijna.
:34:36
Nou ?
:34:40
Ik zei niets concreets.
:34:43
Misschien 'n kleine hint.
:34:44
Hoezo hints ? Dit is geen spelletje.
Als een 't nou tegen Phil zegt ?
:34:49
Vergeet Phil.
:34:52
Dat is niet erg aardig. Of attent.
:34:55
Phil en ik zijn geen issue.
:34:59
Hier mag niet gerookt worden.
:35:03
Vergeet Phil.
:35:05
Ik wil je vragen om vanavond niet
naar 't diner te komen.
:35:11
Niet naar Café Boulud ?
Ben je gek ? Je vader betaalt.
:35:14
Ik wil vermijden dat je met Eve kletst.
:35:19
Misschien heb je 't Eve al verteld.
- Ik heb Eve nog niet eens gezien.
:35:23
Nog niet ? Ga je 't haar
dan vertellen ?
:35:26
Eve en ik zijn samen opgegroeid.
:35:30
Wat ik je kan vertellen van toen we
15 waren. Je zou 'r niet herkend hebben.
:35:34
Ik wil 't niet horen.
:35:35
Toen we 15 waren
had Eve iets met Elvis.
:35:39
Elvis Presley ?
:35:41
Ze viel voor iedereen met bakkenbaarden.
- Wat is er zo mooi aan bakkenbaarden ?
:35:46
Weet ik niet. De gekste dingen maakten
haar gelukkig.
:35:49
Ze was altijd gelukkig toen.
- Toen ?
:35:53
Bedoel je dat ze dat nu niet is ?
:35:57
Nee, dat was m'n bedoeling niet.