:40:00
Schat ?
:40:17
Je ziet er leuk uit.
:40:20
Je ziet er...
:40:23
anders uit.
:40:25
Slechter of beter ?
:40:28
Heel knap.
- Je maakt me nerveus.
:40:31
Rustig. Ik zal me gedragen vanavond.
Zorg alleen dat ik niet drink.
:40:40
Hij kijkt me aan en zegt:
'Je hebt hele mooie ogen.'
:40:44
En ik zeg: 'Ja, dat weet ik,
maar we zitten in een bioscoop...
:40:49
je kan m'n ogen
niet zien in 't donker.'
:40:52
Zegt ie: 'Weet je wat er mis
is met de moderne vrouw ?
:40:55
Ze zijn overgevoelig.'
:40:59
Ben je gelukkig op Chancey ?
- Dat heb je me al gevraagd, Pa.
:41:02
Is dat zo ?
En wat zei je toen ?
:41:05
Dat 't wel ging.
Soms luister je niet best.
:41:08
Goed. 't Is luister goed.
:41:10
Je corrigeert en vertelt anekdotes...
:41:14
maar je hoort niet wat
ze eigenlijk écht zegt.
:41:17
Ze ?
- Ik. De reden waarom ik je iets vertel.
:41:21
Interessant.
:41:23
En stilte, Pa.
- Stilte ?
:41:26
Luister wat 't je vertelt. Soms is het
vredig en soms is 't een schrille kreet.
:41:44
Schat, dit is Bob Spear.
- Aangenaam.
:41:48
Dit is m'n dochter, Miranda.
- Hoe is 't op Chancey, Miranda ?
:41:52
Prettige vakantie.
- Jij ook.
:41:56
Hallo, ik ben Stanley Grubman.
Oscars vader.