:56:02
idioot ?
:56:05
Vrouwen, denk ik.
:56:07
Geen meisjes ?
:56:09
Nee, 't zijn absoluut vrouwen.
:56:14
Geen vrouwen, geen ellende.
:56:20
Bedankt, Jimmy.
:56:59
Ik heb 'n sandwich voor je gemaakt.
:57:02
Bedankt.
:57:07
Gegrilde kaas, m'n favoriet.
:57:10
Weet ik.
:57:13
Dat is tenminste iets dat ik kan koken.
:57:17
Pa laat ze altijd verbranden.
- Hij gebruikt geen teflon.
:57:22
Hij is nog van de oude stempel.
:57:26
Ze gebruiken teflon ook
voor kunsthartkleppen, toch ?
:57:32
Jij weet veel te veel voor 'n 15 jarige.
:57:35
Niets wat de moeite van
't weten waard is.
:57:37
Niet waar, Oscar. Juist heel veel
wat de moeite waard is.
:57:45
Weet je...
:57:49
wat Diane aangaat...
:57:53
Ik heb besloten dat 't mijn zaak niet is.
Je bent oud genoeg om zelf te beslissen.
:57:58
Ik wil het uitleggen.