:03:02
Me gostam as coisas
Não entendo.
:03:04
Nunca vais chegar a ser alguém
sendo dessa maneira.
:03:05
Isto não é acerca de ser alguém,
Charlie.
:03:07
-Claro, que o é.
-Não, não o é.
:03:09
Se o é.
:03:10
-Que sabes do amor?
-Se. Ouvi falar dele.
:03:14
Não dessa maneira
Estas apaixonado de alguém.
:03:19
Sabia que algo estava passando.
:03:23
Oh. O tonto, apaixonado.
:03:25
E quem carajos to disse?
:03:27
Alguém O soube desde faz pouco.
:03:30
O sabe ela?
:03:32
Ela não o sabe... todavia.
:03:36
De acordo.
:03:38
Quando planeias
dizer-lhe?
:03:40
Esse é o ponto.
Preciso encontrar o momento oportuno.
:03:42
Tem que ser este fim de semana.
Provavelmente esta noite.
:03:45
vendra
ao dia de graças?
:03:47
Se estará aí. Por que?
:03:49
Ire por meu pedaço de pastel.
:03:51
Não, você não.
você não estas convidado.
:03:53
Tonto.
:04:06
-Oi, Tadpole.
-Que tal, Jimmy.
:04:08
-A casa para o dia de graças?
-Asi é.
:04:12
-Que lhe sucedio a você cabelo?
-Mo penteie.
:04:16
Pois, não se vê tão bem que digamos.
:04:51
-Oi, Oscar.
-Oh, oi, Senhora. Lodder.
:04:53
Diane, porfavor.
:04:54
Diane,
viu a Eve?
:04:56
Se, vi-a por aqui.
:04:57
Oh, se fué
:04:59
pois tem que estar
no laboratório amanhã.