:29:00
Que se vês ao coração
como algo mais do que uma--
:29:03
-Simples bomba?
-si.
:29:05
É dizer, ao fim e ao cabo,
é só um organo, verdade?
:29:09
Simbolicamente...
:29:12
Você coração
cabe perfeitamente em minha mão.
:29:15
O coração é uma
máquina de bombeio.
:29:18
Bombeia de setenta a oitenta
vezes por minuto...
:29:20
E entre cada
látido...
:29:22
Manda sangue desoxigenada
a teus pulmões...
:29:24
E sangue oxigenado
A teus demas organos.
:29:27
Se cortasse a aorta,
Sairia...
:29:29
Um chorro de sangue
que chegaria até o teto.
:29:31
Dize-me, Quem precisa
usá-lo como um simbolo...
:29:33
Quando o por se mesmo
É tão magnificente?
:29:37
-O por se mesmo.
-Hmm.
:29:43
Como simbolo,
pudesse ser remplazado.
:29:46
Os corações têm seu dia.
:29:47
Como o riñon não é um simbolo
De amor, ou o fígado?
:29:51
Hmm.
"Me rompeste o fígado."
:29:53
"Meu fígado ansia por tí"?
:29:56
Não rima muito bem que digamos...
:29:58
Como, Para música country
e Shakespeare.
:30:01
Asi é.
:30:02
Estou trémulo.
:30:04
Intentalo porfavor.
:30:07
Profundo como um rio,
Meu amor, meu fígado.
:30:11
Não posso--
:30:18
Hello?
:30:19
Oi.
veio visitar-me Oscar.
:30:24
Sim.
:30:26
O sei. OK.
:30:28
Diz você pai,
"Que não esqueças...
:30:30
"Que ceamos juntos esta noite."
:30:32
Não o esqueci!
:30:36
Diz, "Que se convidaste
a Miranda Spear?"
:30:40
-A quem?
-Miranda--
:30:41
Não. Não.
Esta noite é nada mas de família.
:30:43
Não te preocupes por isso, Oscar.
É dizer, Diane tambien virá.
:30:47
Diane?
:30:49
E Phil.
:30:50
Me dara muito gosto
ver a Diane e a Phil.
:30:52
Conheces a Phil?
:30:55
Já o creio.
:30:58
Pois, Phil não vendra, OK?