:42:03
Pa! Pa!
:42:06
Precisamente
me acabo de encontrar com você amiga aqui.
:42:08
Não sei que te pareça
minha opinião é que...
:42:09
Ela é deslumbrante.
:42:10
Chá procura Eve.
:42:11
Para dar-te tús pastilhas
ou algo.
:42:13
Que pastilhas?
:42:15
Dada você situação.
:42:16
Para meu colesterol?
:42:17
Sim. Si. Por você colesterol.
:42:20
O sinto.
Esta algo contrariado.
:42:22
-Como estas, Oscar?
-Uh, bem.
:42:24
Féliz dia de graças.
:42:28
De que falam?
:42:29
Colorado.
:42:31
-Que é todo isso acerca da pastilhas?
-O nunca tem estado em colorado.
:42:36
Oscar,
Te estas comportardo muito estranho.
:42:38
Que pastilhas?
:42:39
Bon soir. Deseja
um pouco de beber?
:42:42
Poderia trazer-me a carta de vinhos, porfavor?
:42:45
Ou mais bem, esqueça o vinho.
:42:46
A ninguém lhe apetece.
:42:48
Como é isso? De que nada de vinho?
:42:50
Perdon?
:42:51
O jovem, diz
que não lhe apetece o vinho.
:42:53
Oscar...
:42:58
Oscar.
:43:00
A meu me apetece.
:43:01
A meu tambien.
:43:03
Não deberiamos deixar de beber
de vez em quando?
:43:05
Digo, talvez dependemos, disso?
:43:06
Talvez não podriamos passá-la bem
sem álcool?
:43:07
Oscar, FAZE-LO ver
como se tuvieramos problema de alcoholismo.
:43:13
Bem.
:43:14
Carta de vinhos, porfavor.
:43:23
Mas porque Portugal?
quando a gente vai a Portugal...
:43:25
Penso
Que todos os hotéis de españa...
:43:27
Ficam saturados.
:43:28
Mirenme.
Portugal é o mesmo...
:43:30
De sempre
O mistério eterno.
:43:34
Oh...
:43:36
A meu não, graças.
:43:58
E você que desejas, Diane?