:03:00
Cautã-þi motivaþii, dar nu de genul ãsta.
:03:03
- Nu-i adevãrat. De exemplu ?
- De exemplu, Miranda Spear.
:03:07
Ca o simplã explicaþie
:03:09
Îmi plac lucrurile, nu înþeleg.
:03:11
N-o sã-þi gãseºti niciodatã rostul, în felul
ãsta.
:03:13
Nu se rezumã totul la rost
Charlie.
:03:15
- Ba da !
- Ba nu !
:03:17
Ba aºa este
:03:18
- Ce spui despre dragoste ?
- Da, am auzit despre asta.
:03:22
Nu e ca atunci când eºti îndragostit
de cineva.
:03:27
ªtiu cã te-ai gândit la altceva.
:03:31
Wow. Grubber, îndrãgostit !
:03:34
Cine-i ?
:03:36
Cineva pe care am cunoscut-o o vreme.
:03:39
O ºtiu ?
:03:41
Ea nici nu ºtie... încã
:03:45
E în regulã
:03:47
ªi când ai de gând sã-i spui ?
Vreau sã gãsesc momentul potrivit.
:03:49
Asta-i problema.
I want to find the right time.
:03:52
Oricum, în weekend-ul ãsta
Poate desearã.
:03:55
Ea vine în vizitã pentru Thanksgiving?
:03:56
Va fi. De ce ?
:03:59
Am sã vin pentru plãcintã.
:04:01
Nu, nu vei veni.
Nu eºti invitat.
:04:03
Grubbs.
:04:17
-Salut, tinere
- Salut, Jimmy.
:04:19
- Ai venit acasã pentru Thanksgiving?
- Da
:04:22
- Ce s-a întâmplat cu pãrul tãu ?
- L-am pieptãnat.
:04:27
Ei bine, nu-mi place.