Tadpole

:35:01

Ty nezbedné dievèa.

:35:03

-Kde si ho našla?
-Nie je kúzelný?

:35:06

Je taký vášnivý
a dokáže poèúva.

:35:10

Vadilo by ti,
keby som mu dala svoje èíslo?

:35:12

Nie. K¾udne.

:35:14

Oscar, rada by som sa
s tebou o tom niekedy...

:35:16

porozprávala, alebo aj o inom.

:35:20

Mám ve¾a práce so skúškami.

:35:23

O èomko¾vek, kedyko¾vek.

:35:26

-Maj sa, Oscar.
-Maj sa, Samantha.

:35:28

-Maj sa, Oscar.
-Abigail.

:35:30

-Maj sa, Diane.
-Majte sa, dievèatá.

:35:36

Oscar, rada som a poznala.

:35:41

Aj ja.

:35:42

Buïte dobrí.

:35:45

Zajtra ti zavolám.

:35:49

Diane.

:35:51

Nepovedala si, nikomu...

:35:54

èo sa vèera stalo, však?

:35:56

Záleží na tom?
Si dospelý...

:35:59

alebo skoro dospelý.

:36:01

Povedala?

:36:06

Nepovedala som niè urèité.

:36:09

Možno som mala zopár narážok.

:36:11

Narážok? Naèo potrebujú narážky?
Toto nie je šaráda.

:36:14

Èo ak to niektorá povie Philovi?

:36:16

-Phil, schmil.
-"Phil, schmil?"

:36:19

To nie je ve¾mi pekné.
A vôbec to nie je jemné.

:36:22

Oscar, prosím.
Phil a ja nie sme veci.

:36:25

Prepáète. Tu sa nefajèí.

:36:28

Dobre.

:36:30

Zabudni na Phila.

:36:33

Diane, rád by som a požiadal...

:36:36

aby si dnes nechodila.

:36:38

Neís do Cafe Balou?

:36:40

Žartuješ? Tvoj otec to platí.

:36:42

Chcem zníži pravdepodobnos...

:36:43

že to vykecᚠEve.

:36:47

Možno si jej to už povedala.

:36:49

Ešte som ju nestretla.

:36:51

Ešte? Ty jej to chceš poveda?

:36:54

Oscar, vyrástli sme spolu.

:36:57

Bože, mohla by som ti o nej
rozpráva veci, keï mala 15.