Tadpole

:36:01

Povedala?

:36:06

Nepovedala som niè urèité.

:36:09

Možno som mala zopár narážok.

:36:11

Narážok? Naèo potrebujú narážky?
Toto nie je šaráda.

:36:14

Èo ak to niektorá povie Philovi?

:36:16

-Phil, schmil.
-"Phil, schmil?"

:36:19

To nie je ve¾mi pekné.
A vôbec to nie je jemné.

:36:22

Oscar, prosím.
Phil a ja nie sme veci.

:36:25

Prepáète. Tu sa nefajèí.

:36:28

Dobre.

:36:30

Zabudni na Phila.

:36:33

Diane, rád by som a požiadal...

:36:36

aby si dnes nechodila.

:36:38

Neís do Cafe Balou?

:36:40

Žartuješ? Tvoj otec to platí.

:36:42

Chcem zníži pravdepodobnos...

:36:43

že to vykecᚠEve.

:36:47

Možno si jej to už povedala.

:36:49

Ešte som ju nestretla.

:36:51

Ešte? Ty jej to chceš poveda?

:36:54

Oscar, vyrástli sme spolu.

:36:57

Bože, mohla by som ti o nej
rozpráva veci, keï mala 15.

:37:01

Nespoznal by si ju.

:37:02

Nechcem to poèu.

:37:03

Keï sme mali 15,
Eve mala slabos na Elvisa.

:37:07

Elvisa Presleyho?

:37:09

Vybehla po každom,
èo mal kotlety.

:37:11

Kotlety?
Èo je na nich také úžasné?

:37:15

Neviem.

:37:16

Rozvese¾ovali ju tie najpodivnejšie veci.

:37:18

Vtedy bola stále šastná.

:37:21

Vtedy.
Tvrdíš, že teraz nie je?

:37:26

Nie. Tak som to nemyslela.

:37:30

Vieš èo?

:37:31

Zabudnime na to.
Nemala som niè hovori.

:37:32

Nie.
Nemôžeme na to zabudnú.

:37:34

Bavíme sa tu o šastí Eve.

:37:37

Myslím, že ti môžem veri.
Teraz sme si blízki, však?

:37:40

V urèitom zmysle slova.

:37:43

Dobre.

:37:44

Nemyslím si, že je Eve šastná.

:37:47

Je prázdna. Nieèo jej chýba.

:37:50

Ako to vieš?

:37:52

To je ženská vec.
Tuším to. Cítim to.

:37:55

Plus, minulý týždeò
povedala, že je prázdna...

:37:58

a nieèo je chýba.