1:03:08
What a stink!
1:03:17
Rise to Lord Buddha
1:03:21
Eat your fill in heaven!
1:03:26
Let's call it a day
1:03:36
From that day forward
Miss tomoe stopped coming...
1:03:38
...to our house
1:03:45
Make way!
1:03:47
stand aside!
1:03:49
turning left!
1:04:01
the Warden has returned!
1:04:24
Go!
1:04:36
What's that?!
1:04:38
It's the alarm!
1:04:48
stop what you're doing and listen
1:04:51
I have important news
from Lord Hori, Castle Warden...
1:04:56
...who returned
this morning from Edo
1:04:59
the 12th head of the Unasaka Clan
Lord tadatomo, died of measles...