:32:03
De qué família eres tú?
:32:09
Soy tu hijo.
:32:12
Lo eres, verdad?
:32:14
Hola
:32:16
Tane, vigila la cazuela.
:32:20
Fué como si nuestra casa se iluminase
desde que llegó la Srta. Tomoe.
:32:29
Nunca lo olvidaré.
Fué cuando tenía 5 años.
:32:32
Siempre quería hacer
lo que los chicos hacían.
:32:38
Una vez me subí a un pino
y se rompió una rama...
:32:43
...y me hice una herida.
:32:45
De verdad?
:32:47
Sí! Vuestro padre pasaba
por allí aquel día...
:32:51
...y me llevó subida en su espalda
durante todo el camino hasta el doctor!
:32:56
Creo que él tenía 12 o 13 años.
:33:02
Su espalda era así de grande!
:33:07
Era como los mayores.
Me hizo sentir tan segura...
:33:13
Te acuerdas, Seibei?
:33:16
Me acuerdo
de algo parecido...
:33:22
Cuando tenía 9 años
mi madre me dijo...
:33:25
...que ya no podía jugar
más con los chicos.
:33:29
Me puse muy triste...
:33:33
Ser una chica no es divertido, Kayano
:33:37
Gotea, gotea, gotea...
:33:41
...surgen nuestras lágrimas Chonbei.
:33:44
Gotea, gotea, gotea...
:33:46
Atrapemos sus gotas callendo...
:33:51
...y hagámoslas desaparecer...
:33:54
hagámoslas desaparecer...
:33:57
Cojamos su kimono
empapado de lágrimas...