:33:02
Su espalda era así de grande!
:33:07
Era como los mayores.
Me hizo sentir tan segura...
:33:13
Te acuerdas, Seibei?
:33:16
Me acuerdo
de algo parecido...
:33:22
Cuando tenía 9 años
mi madre me dijo...
:33:25
...que ya no podía jugar
más con los chicos.
:33:29
Me puse muy triste...
:33:33
Ser una chica no es divertido, Kayano
:33:37
Gotea, gotea, gotea...
:33:41
...surgen nuestras lágrimas Chonbei.
:33:44
Gotea, gotea, gotea...
:33:46
Atrapemos sus gotas callendo...
:33:51
...y hagámoslas desaparecer...
:33:54
hagámoslas desaparecer...
:33:57
Cojamos su kimono
empapado de lágrimas...
:34:02
...y limpiémoslo a fondo...
:34:03
limpiémoslo a fondo...
:34:05
Tomemos el kimono
que hemos lavado...
:34:08
...y escurrámoslo bien...
:34:10
escurrámoslo bien...
:34:12
Cojamos el kimono
bien escurrido...
:34:16
...y tendámoslo a secar...
:34:18
tendámoslo a secar...
:34:26
Tú no has cambiado
en nada, verdad?
:34:32
Es como si yo fuera
una persona completamente diferente.
:34:38
No es cierto.
:34:41
Aún sonríes como lo hacías antes.
:34:48
No tienes porqué consolarme
Sé que he cambiado.
:34:57
La gente me dijo lo radiante
que estabas en tu boda...