:36:03
Mi ex-marido... Reconocería
esa voz de borracho en cualquier sitio.
:36:10
Me voy!
:36:12
Tu maestro se va!
:36:13
Quítame las manos de encima!
:36:15
No estoy borracho!
:36:16
Mis sandalias!
:36:19
Iinuma! Donde ha ido Tomoe?
:36:22
Se lo he dicho, está en casa de sus Tíos.
:36:25
Estas mintiendo!
:36:27
Por favor! Hable más bajo!
Hay gente mayor aquí!
:36:31
A la mierda!
:36:33
Escúchame, linuma...
:36:35
Si no soy lo suficientemente bueno para Tomoe
puede irse cuando quiera.
:36:40
Pero linuma...
:36:42
...tú y yo tenemos una cuenta pendiente.
:36:45
Fuiste ante su Excelencia
y me obligaste a divorciarme.
:36:49
Terrateniente Koda, se lo he dicho
una y otra vez...
:36:54
Cállate!
:36:56
Me has humillado
ante todo el Castillo!
:37:01
Y exijo una compensación!
:37:05
Terrateniente Koda!
:37:05
Mi espada!
:37:08
Deténte, por favor!
:37:12
Tomoe...
:37:14
Dónde has estado
hasta estas horas de la noche?
:37:19
Donde haya estado solo me concierne a mí.
:37:23
Y te diré otra cosa.
:37:26
Ya no soy tu esposa,
para tí soy la 'Srta. Tomoe'.
:37:36
Tomoe! Entra ahí!
:37:42
Creo que es suficiente.
:37:45
Quién eres tú?!
:37:54
Soy Seibei Iguchi
amigo de Iinuma.
:37:59
Si me permite yo aceptaré
el reto en su nombre?