:37:01
Y exijo una compensación!
:37:05
Terrateniente Koda!
:37:05
Mi espada!
:37:08
Deténte, por favor!
:37:12
Tomoe...
:37:14
Dónde has estado
hasta estas horas de la noche?
:37:19
Donde haya estado solo me concierne a mí.
:37:23
Y te diré otra cosa.
:37:26
Ya no soy tu esposa,
para tí soy la 'Srta. Tomoe'.
:37:36
Tomoe! Entra ahí!
:37:42
Creo que es suficiente.
:37:45
Quién eres tú?!
:37:54
Soy Seibei Iguchi
amigo de Iinuma.
:37:59
Si me permite yo aceptaré
el reto en su nombre?
:38:03
Pero ahora estamos en el pueblo
:38:08
y usted ha bebido.
:38:12
Aplacemos esto para otro momento
cuando el alcohol se haya disipado.
:38:24
Si has llegado tan lejos en esto...
:38:29
...debe ser que sabes luchar.
:38:31
Yo no diría tanto.
:38:35
De acuerdo. Nos batiremos mañana.
:38:40
Mañana?
:38:42
Junto al río tras el Templo Hannyaji
, a la 8ª hora?
:38:51
Hecho.
:38:53
Detrás de Hannyaji, a la 8ª hora.
:38:59
Nos vemos.