:15:01
El clan me ha ordenado
ir a luchar...
:15:07
...contra otro servidor.
:15:12
Voy bajo órden así que
debo vestirme apropiadamente...
:15:18
...y no puedo peinarme yo sólo.
:15:22
Estoy en un apuro,
así que te pedí que vinieras.
:15:27
Si tienes tiempo,
podrías ayudarme?
:15:32
Cuando tienes que irte?
:15:36
A la hora de la serpiente.
:15:38
No queda mucho tiempo.
:15:42
Dónde está tu kimono?
:15:43
Está tendido ahí fuera.
:15:50
Naota, hierve un poco de agua.
:16:32
Quien viene a buscarte?
:16:35
Un Oficial del clan.
:16:39
Naota, podrías esperar
afuera junto a la puerta?
:16:46
Siéntate. Te recogeré el pelo.