:01:05
Producteurs
Shigehiro Nakagawa
:01:08
Hiroshi Fukasawa
Ichiro Yamamoto
:01:10
Cinématographie
Mutsuo Naganuma
:01:12
Directeur Artistique
Mitsuo Degawa
:01:14
Superviseur artistique
Yoshinobu Nishioka
:01:16
Lumière - Gen Nakaoka
Costumes - Kazuko Kurosawa
:01:19
Editeur - Iwao Ishii
Son - Kazumi Kishida
:01:22
Musique - Isao Tomita
Chant - Yosui Inoue
:01:27
Mis en scène par
Yoji Yamada
:01:36
Et de toutes façons, j'aurais dû
déneiger le toit
:01:41
Après la dernière chute
:01:43
Chez les parents de ma femme
:01:49
le toit s'est effondré.
:01:51
Personne de blessé?
:01:53
Non, Dieu merci.
Personne n'a été blessé.
:02:00
Merci. Vous pouvez partir.
:02:17
Ma mère mourut à la
suite d'une longue maladie.
:02:22
quand j'avais 5 ans.
:02:25
Elle souffrait de consomption...
:02:29
et d'aussi longtemps que je me souvienne
je n'eu pas le droit de l'approcher.
:02:35
Ainsi... Je n'ai presque aucun souvenir
de ma mère.
:02:46
Ito... Ito...
:02:51
Ma pauvre chérie!