:22:02
sans une mère?
:22:07
Je ne suis pas seule quand tu es là.
:22:10
Moi non plus.
:22:16
Bonnes filles.
:22:29
Veux tu aller aux toilettes, grand-mère?
:22:37
Je peux?
:22:59
Regarde!
:23:00
Des bourgeons de pétasite!
Cueilles-en plein, d'accord?
:23:10
Qu'est ce que c'est que ça?
:23:13
Un cadavre d'enfant!
:23:16
Pauvre petite chose!
Que la peau et les os.
:23:20
D'où vient-il?
:23:23
Matsukawa, peut-être.
:23:26
Monte vers Buddha!
:23:29
Enfants, nous aimions cueillir des herbes
:23:33
le long de la rivière au printemps.
:23:37
Mais c'était période de famine.
:23:40
La fonte des glaces apportait souvent des
cadavres de paysans,
:23:46
morts de faim.
:23:54
En joue...