:33:01
et je me suis fait mal.
:33:02
- Vraiment?
- Oui!
:33:04
Vôtre père était présent ce jour là,
:33:08
et il m'a porté sur son dos
jusque chez le docteur!
:33:14
Je crois que j'avais 12 ou 13 ans.
:33:20
Son dos était large comme ça!
:33:24
Coome un adulte.
Je me sentais vraiment en sécurité.
:33:30
Vous vous souvenez, Seibei?
:33:33
Vaguement...
:33:39
Quand j'avais 9 ans, ma mère me dit
:33:43
que je n'avais plus le droit
de jouer avec les garcons
:33:47
J'étais si triste...
:33:51
Etre une fille n'est pas drôle, Kayano.
:34:44
Vous n'avez pas changé du tout, non?
:34:49
C'est comme si j'étais une
personne totalement différente.
:34:56
Ce n' est pas vrai.
:34:59
Vous souriez toujours comme avant.