:49:00
C'est son genre.
:49:03
Mais il me semble que vous êtes doué.
:49:06
A quelle école êtes vous allé?
:49:10
Il y a des années, Sensei Toda m'entraina.
:49:15
Vous êtes un disciple de Jinsai Toda?
:49:20
Non...
:49:21
J'ai simplement pris des cours
dans son dojo.
:49:26
Peut-être pourrions nous nous
rencontrer un de ces jours.
:49:30
J'ai bien peur que vous ne soyez
bien meilleur que moi
:49:36
Si vous voulez bien m'excuser...
:49:51
Ah, j'ai horreur de vieillir.
:49:54
Je n'arrive plus à lire dès
que le soleil se couche.
:49:58
D'abord les dents, ensuite les yeux.
:50:02
Et la troisième chose?
:50:05
Ça fait longtemps que ça ne marche plus!
:50:11
Fini pour aujourd'hui tout le monde.
:50:30
Je m'en vais.
:50:35
Excusez moi.
:50:42
Sire Crépuscule s'en va?
:50:45
Tu n'as pas entendu?
:50:49
L'autre jour, "Sire Crépuscule" s'est battu
en duel avec le fils du capitaine Koda.
:50:55
Un duel? Et?
:50:58
Epée de bois contre vraie épée.