:52:01
Bienvenue à la maison.
:52:03
Mademoiselle Tomoé était là.
:52:06
Elle t'a laissé cette lettre.
:52:10
Elle écrit encore mieux que
le maitre d'école.
:52:17
- Laisse moi!
- Non!
:52:22
J'ai fini par apprendre ce qui s'est passé
:52:26
par mon frère, à contrecoeur.
:52:29
Je dois m'excuser pour tous
les problèmes
:52:34
que je vous ai causés.
:52:37
Je suis, cependant, ravie.
:52:44
J'aimerais vraiment vous remercier
en personne.
:52:49
Je me suis permis de venir aujourd'hui,
:52:53
avec vos filles nous avons lavé
et fait la lessive
:52:59
Je me rends compte
que j'ai été impertinente,
:53:04
Mais je vous prie de ne pas vous
mettre en colère.
:53:06
J'aimerais rendre visite quand je peux
:53:09
et rendre service comme je peux.
:53:12
Ecrit en hâte.
:53:14
Seibei Iguchi, Esq.
:53:18
De: Tomoé.
:53:21
- C'est moi qui l'ai fait.
- Qu'est ce que c'est?
:53:25
Un balai.
:53:27
Tomoé commenca à venir environ
tous les deux jours.
:53:32
Nous deux êtions impatientes
de revenir de l'école.
:53:38
On est de retour!
:53:41
Salut!
:53:43
Bienvenue!
:53:45
Tu sais quoi?
Le maitre a pété aujourd'hui!
:53:56
Ensemble nous lavions, faisions la lessive,