:53:04
Mais je vous prie de ne pas vous
mettre en colère.
:53:06
J'aimerais rendre visite quand je peux
:53:09
et rendre service comme je peux.
:53:12
Ecrit en hâte.
:53:14
Seibei Iguchi, Esq.
:53:18
De: Tomoé.
:53:21
- C'est moi qui l'ai fait.
- Qu'est ce que c'est?
:53:25
Un balai.
:53:27
Tomoé commenca à venir environ
tous les deux jours.
:53:32
Nous deux êtions impatientes
de revenir de l'école.
:53:38
On est de retour!
:53:41
Salut!
:53:43
Bienvenue!
:53:45
Tu sais quoi?
Le maitre a pété aujourd'hui!
:53:56
Ensemble nous lavions, faisions la lessive,
:54:01
Et elle nous apprit à cuisiner.
:54:05
Oh, Ito!
:54:09
Les jours de pluie, nous nous entrainions
à la calligraphie et à la couture.
:54:13
Et elle nous racontait des histoires
fascinantes.
:54:17
que nous n'avions jamais entendues.
:54:21
Terminé.
:54:26
Ramène cette ligne.
:54:29
Terminé!
:54:30
Très bien, Ito!
:54:33
Hé arrête!
:54:37
Ito!
:54:39
Ecris sur ton propre papier, d'accord?
:54:41
Non!
:54:53
Comme ça te va bien.
:54:57
Toi aussi Kayano.
:54:59
Quelle joie d'aller à un festival