:54:01
Et elle nous apprit à cuisiner.
:54:05
Oh, Ito!
:54:09
Les jours de pluie, nous nous entrainions
à la calligraphie et à la couture.
:54:13
Et elle nous racontait des histoires
fascinantes.
:54:17
que nous n'avions jamais entendues.
:54:21
Terminé.
:54:26
Ramène cette ligne.
:54:29
Terminé!
:54:30
Très bien, Ito!
:54:33
Hé arrête!
:54:37
Ito!
:54:39
Ecris sur ton propre papier, d'accord?
:54:41
Non!
:54:53
Comme ça te va bien.
:54:57
Toi aussi Kayano.
:54:59
Quelle joie d'aller à un festival
:55:03
en portant des kimonos
qu'elle nous avait faits.
:55:24
Allez vous en!