:58:02
Elle a eu plusieurs demandes en mariage.
:58:07
Elle est belle et a du talent.
:58:11
Il n'y en pas beaucoup comme elle
dans nôtre clan.
:58:15
de bonnes demandes?
:58:17
Elle ne veut pas dire oui,
et je ne peux pas la forcer.
:58:21
Je lui ai demandé pour rire
si elle voulait se marier avec toi.
:58:26
Quoi?
:58:29
On est bons amis, mais ça n'est pas drôle!
:58:34
Elle n'a pas trouvé ça drôle.
:58:38
elle m'a dit qu'elle voudrait bien,
:58:42
et a rougi.
:58:49
Ça suffit!
:58:53
Vous vous moquez de moi tous les deux!
:58:57
Imbécile!
:59:00
- Elle était sérieuse.
- Arrête.
:59:08
Ecoute...
:59:11
Je l'ai déjà envoyé en enfer,
:59:13
en arrangeant ce mariage avec Koda.
:59:20
Si ça ne te dérange pas,
j'aimerais lui revaloir ça.
:59:27
C'est trop soudain...
:59:31
pour pouvoir te répondre.
:59:38
Je n'ai besoin d'une réponse que dans
2 ou 3 jours.
:59:45
Il me va falloir aller à Edo.
:59:49
Tu as vraiment été occupé récemment.
:59:52
Que se passe-t'il?
:59:57
Tu n'as probablement pas entendu.