1:20:04
Vôtre clan vous ordonne de tuer Yogo.
1:20:08
Vous comprenez?
1:20:11
Ce que veut le clan, le veut sa Seigneurie.
1:20:15
C'est une offense de même penser à refuser!
1:20:18
Vous êtes renvoyé!
1:20:22
- Le clan vous expulse!
- S'il vous plait, directeur..
1:20:27
Que dite vous Iguchi?
vous acceptez?
1:20:32
Bien sûr!
1:20:33
Vous acceptez, Iguchi?
1:20:37
Puis-je demander un jour ou deux
1:20:42
pour me décider?
1:20:45
Certainement pas!
1:20:48
Répondez immédiatement!
1:21:21
Je comprends.
1:21:25
J'accepte humblement la tâche..
1:21:31
.. de tuer Zenemon Yogo.
1:21:36
Bien dit!
1:21:38
Un officier viendra vous chercher
à l'heure du serpent.
1:21:41
Soyez prêt.
1:21:46
Vous pouvez vous retirer.