1:32:41
On vient vous chercher?
1:32:44
Un officier du clan.
1:32:48
Naota, tu veux attendre au portail?
1:32:55
Asseyez vous. Je vais vous coiffer.
1:33:18
Puis-je demander pourquoi...
1:33:24
vous allez vous battre?
1:33:32
Je ne peux pas refuser un ordre du clan.
1:33:37
Je suis peut-être de bas rang, mais
je suis quand-même un samurai.
1:33:49
Paniers de bambou!
1:33:56
Paniers de bambou, paniers!