:50:03
Das sind ja echte Kunstwerke.
-Die Leidenschaft der Japaner für Tattoos
:50:06
hat bis zum Sammeln von Häuten geführt.
Man sagt, Liebhaber hätten die Bilder
:50:10
vom Leib der Träger gekauft und auf
deren Ableben gewartet. -Hautsammler.
:50:14
Das sind natürlich alles nur Mythen
und Märchen. lch bezweifle,
:50:18
dass es das wirklich gegeben hat.
-Dieser Hori...
:50:22
Hiromizu.
-Ja.
:50:24
Gestorben.
-lst sicher aussichtslos herauszufinden,
:50:28
wer die anderen 1 1 Tattoos hat.
-Ganz und gar nicht.
:50:32
Aber was das hat mit Lynns Tod zu tun?
-Nichts. Reine Neugier.
:50:37
(Musik)
:50:57
Eigentlich darf ich dir das Zeug
gar nicht geben.
:51:03
Von wegen Beurlaubung und so.
-lch check nur was für meinen Bericht.
:51:08
Na ja. Eh abgeschlossen, der Fall.
Und schließlich warst du ja
:51:12
nicht ganz unbeteiligt dran.
:51:59
(Spannende Musik)