:55:02
Until we know who's behind it.
:55:03
We? - Yeah, I wanna work the case again.
:55:09
What's the lawyer's name?
Schoubya. Frank Schoubya.
:55:18
Call me by my first name,
:55:20
since we're spending time
together again.
:55:22
I'll clear things with my superiors.
:55:23
I got him!
:55:25
What's going on here anyway?
:55:28
An old man was buried here yesterday.
:55:30
Last night, somebody dug him out
and chopped him up.
:55:34
We've been looking everywhere
for his head.
:55:36
Sometimes I don't understand
the world anymore.
:55:39
How did you last this long?
:55:41
My family. No matter what,
:55:43
I went back home,
and everything was okay.
:55:46
Can I ask you something?
:55:50
They say you found
that hit-and-run driver.
:56:00
Yes, I found him.
:56:04
An insignificant state employee,
living in a row house.
:56:07
I went into his bedroom at night.
He was alone.
:56:10
I woke him up.
:56:12
I wanted him to know why.
:56:14
It was pathetic. He cried like a baby.
:56:18
I just couldn't do it.
:56:23
Sometimes I drive past his house
:56:25
at night when I can't sleep.
:56:27
He got married last year.
Has a daughter of his own.
:56:34
If somebody always pays,
:56:36
who paid for your wife's death?
:56:41
I did. I paid for it.
:56:46
Now let's go after your Mr. Schoubya.
:56:54
Mr. Schoubya. Chief Inspector Minks.
:56:56
My colleague, Officer Schrader.
:56:58
Thank you for seeing us
at such short notice.
:56:59
We have a few questions.