:57:01
Lynn Wilson, present residence:
The state morgue.
:57:04
Familiar?
:57:08
Sorry, no.
:57:10
What about Stefan Kreiner?
Present residence: Nowhere.
:57:14
A steady client of yours, I believe.
:57:18
I'm familiar with Mr. Kreiner.
:57:20
I prepared some contracts for him.
:57:23
What kinds of contracts?
:57:26
Sales contracts.
:57:27
Sales contracts for what, Mr. Schoubya?
:57:30
Listen, it's useless for me
to play innocent.
:57:35
The contracts involved tattoos.
:57:38
I agree, quite unusual objects,
but it's no reason to get upset.
:57:43
The transactions were legal
:57:45
and carried out by mutual agreement.
:57:47
So you negotiated for a third party,
a collector.
:57:51
That's right.
:57:55
Who is the collector? - I regret.
:58:00
What does it cost to skin someone?
:58:05
I'm only a businessman.
:58:08
If you are planning to contact the D A
:58:12
in order to gain access to my files...
:58:14
No crime has been committed.
:58:17
So there's no necessity
:58:19
to reveal my client's identity.
:58:23
You're a businessman.
So let's make a deal.
:58:27
A Hiromitsu.
If your client is so hot on this shit,
:58:31
he can have this,
:58:33
provided he tells us something
about the tattoo trade.
:58:43
It's too bad you folded it.
:58:46
That drastically lessens the value.
:58:49
Nevertheless, I'll see what I can do.