:58:00
What does it cost to skin someone?
:58:05
I'm only a businessman.
:58:08
If you are planning to contact the D A
:58:12
in order to gain access to my files...
:58:14
No crime has been committed.
:58:17
So there's no necessity
:58:19
to reveal my client's identity.
:58:23
You're a businessman.
So let's make a deal.
:58:27
A Hiromitsu.
If your client is so hot on this shit,
:58:31
he can have this,
:58:33
provided he tells us something
about the tattoo trade.
:58:43
It's too bad you folded it.
:58:46
That drastically lessens the value.
:58:49
Nevertheless, I'll see what I can do.
:59:02
You know this is material evidence.
:59:04
Did I say it wasn't?
:59:06
Either we do this together, Minks,
:59:07
or every man for himself.
:59:09
I'm hungry. How about you?
:59:13
I'll see you tomorrow.
:59:15
As you like.
:59:18
Yeah, what's up?
:59:33
What's so damned urgent anyway?
:59:36
Order me a beer at the bar.
I'll be right there, okay?
:59:47
Sorry.
:59:49
Hey... 2 beers, please.
:59:54
Recognize her?
:59:56
I found her.
:59:58
Minks' daughter. Got it?