1:00:01
She's been here since last Sunday.
1:00:04
I didn't realize it
until we talked to each other.
1:00:10
Marie? This is Marc,
the friend I told you about.
1:00:14
Yeah. - Hi. - Hi.
1:00:16
Can I have a beer?
1:00:22
I have to talk to her.
You really just want to talk?
1:00:25
What if she doesn't want to? - What?
1:00:28
Go back to her old man?
Will you leave her alone? - Yeah.
1:00:32
You'll leave her alone? - Yeah!
1:00:39
Meltem said you know me?
1:00:41
Yeah, we have a mutual acquaintance.
1:00:50
This is getting ex citing.
1:00:52
I know your father. I'm his partner.
1:00:56
Shit. - Hey, don't worry. I'm here alone.
1:00:59
Let me go.
1:01:00
Let her go, will ya! - Shut up, okay?
1:01:24
I'm not going back. - You know
you're father's almost cracking up.
1:01:27
He doesn't give a damn about me.
1:01:31
Oh man.
1:01:35
Shit.
1:01:39
Want some chewing gum?
1:01:42
Here, they make the best bubbles.
1:01:49
What kind of cop are you anyway?
1:01:53
A new reform-oriented generation.
1:01:56
We're civilian friendly and
practice painless police brutality.