:08:00
C'est pas comme ça
qu'on va former un bon tandem.
:08:06
Je veux qu'on travaille ensemble.
:08:09
Quoi?
:08:11
Mais je...
:08:15
J'ai postulé ailleurs,
ma requête a été accordée.
:08:19
Celle-ci?
:08:22
De quel droit...
:08:24
C'était dans votre veste.
:08:27
C'est pas à moi.
:08:28
Je vais donc envoyer
les cheveux au labo.
:08:36
Finie la fête!
:08:38
Vous connaissez la suite.
:08:41
Suspension,
procédure disciplinaire,
:08:43
poursuites judiciaires.
:08:48
Sauf si vous travaillez pour moi.
:08:52
Sexe féminin,
20 ans, non identifiée.
:08:54
Courait nue dans la rue,
à 3 h. Du mat.
:08:57
Mais encore?
:08:58
- On la poursuivait.
- Des témoins?
:09:01
L'empreinte du type
qui voulait sa peau.
:09:05
Une empreinte! Après le feu?
Comment ça?
:09:09
Le doigt!
:09:11
II était dans son estomac.
:09:14
Elle a mordu et avalé le doigt
de son étrangleur.
:09:17
Elle était complètement shootée
:09:20
à la zotépine.
:09:24
Il a mal fini, ce doigt.
:09:25
Il vous facilite le boulot!
:09:28
Regarde un peu.
:09:32
Bon Dieu!
Quel fils de pute a pu faire ça?
:09:36
C'est volontaire.
:09:38
Se faire fendre la langue?
:09:40
Body modification.
:09:41
Body quoi?
:09:43
Modification du corps.
:09:45
C'est la dernière mode.
:09:48
On va pouvoir l'identifier
par ce biais-là, non?
:09:54
La langue fendue,
c'est quelle tribu?
:09:58
Quoi?
:09:59
On commence à chercher où?