:48:00
Je lui vends...
:48:03
...mes tatouages.
:48:05
Mes dessins.
:48:08
Qui te les achète?
:48:10
II s'occupe de tout.
D'autres le font aussi.
:48:14
Comment s'appelle l'avocat?
:48:18
- Son nom?
- Schoubya.
:48:21
Frank Schoubya.
:48:25
Donne-moi ça maintenant.
Donne!
:48:48
- Vous...
- Superbe.
:48:49
- Quoi?
- Désolé de vous déranger.
:48:51
- Pardon?
- Rien, merci.
:48:55
C'est beau ici.
:48:57
Vous n'êtes sûrement pas venu
pour admirer le panorama.
:49:00
Parlez-moi du tatouage de Lynn.
:49:04
Vraiment?
:49:06
Elle l'a fait faire à New York?
:49:10
Par un artiste japonais. Un maître
du style classique. Hiromizu.
:49:14
C'est-à-dire?
:49:17
Au Japon, l'époque classique
:49:20
de l'art du tatouage
va du 17 e au 18e siècle.
:49:24
Les Japonais portent
peu d'intérêt aux corps nus.
:49:27
La peau immaculée
n'a aucune valeur pour eux.
:49:32
Les Hiromizu.
:49:34
Il n'a fait que 12 tatouages.
:49:38
Voici celui de Lynn.
:49:40
Le n° 3.
:49:46
Du grand art.
:49:47
Les Japonais se sont mis
à collectionner des peaux.
:49:52
A acheter des tatouages aux vivants
en attendant leur mort, paraît-il.
:49:56
Des collectionneurs de peau?
:49:58
Ce sont bien sûr des légendes.