1:06:00
tel est le fondement
de la culture japonaise.
1:06:04
Beaucoup les mettent
sous verre.
1:06:08
Je préfère
les accrocher tel quel.
1:06:11
De cette façon,
elles deviennent vivantes.
1:06:14
Notre société vit une révolution.
1:06:18
Au lieu de creuser la distance
1:06:20
entre les civilisés et les primitifs,
1:06:22
il est plus excitant
de raviver le primitif en nous.
1:06:26
Certains y arrivent
mieux que d'autres.
1:06:34
Stefan Kreiner,
1:06:36
le junkie.
1:06:38
Quelle ironie!
1:06:39
L'art le plus rare
se trouve parfois sur un loser.
1:06:44
Qu'y a-t-il là-dedans?
1:06:45
C'est pour
l'entretien des peaux.
1:06:48
L'entretien?
Intéressant.
1:06:51
Et si nous parlions affaires?
1:06:54
Vous avez la marchandise,
je suppose.
1:07:12
La quintessence
de l'art du tatouage.
1:07:17
Peut-être l'art absolu.
1:07:20
Sans prix.
1:07:21
A propos de prix...
1:07:25
Vous voulez savoir
qui fait la transaction.
1:07:31
Pas d'intermédiaire.
1:07:34
Juste des connaisseurs.
1:07:37
Toutes les transactions
sont légales.
1:07:40
Les tatouages proviennent de
collections de famille ou d'amateurs.
1:07:44
Ou du tatoué lui-même,
1:07:46
comme dans le cas
de notre ami le junkie.
1:07:49
Avec eux,
pas de risque de manque.
1:07:52
Et en cas de refus?
1:07:54
Je sais où vous voulez en venir.
Le trafic illégal!
1:07:58
Je connais la rumeur.