1:07:12
La quintessence
de l'art du tatouage.
1:07:17
Peut-être l'art absolu.
1:07:20
Sans prix.
1:07:21
A propos de prix...
1:07:25
Vous voulez savoir
qui fait la transaction.
1:07:31
Pas d'intermédiaire.
1:07:34
Juste des connaisseurs.
1:07:37
Toutes les transactions
sont légales.
1:07:40
Les tatouages proviennent de
collections de famille ou d'amateurs.
1:07:44
Ou du tatoué lui-même,
1:07:46
comme dans le cas
de notre ami le junkie.
1:07:49
Avec eux,
pas de risque de manque.
1:07:52
Et en cas de refus?
1:07:54
Je sais où vous voulez en venir.
Le trafic illégal!
1:07:58
Je connais la rumeur.
1:08:00
Je suis amateur,
1:08:01
pas chasseur.
Pas celui que vous recherchez.
1:08:05
Une brave bête, en somme.
1:08:07
Désolé, je sais
que vous attendiez plus de moi.
1:08:11
Pas vraiment.
1:08:15
Le joyau de ma collection.
1:08:25
Vous êtes fou ou quoi?
1:08:30
Vous détenez un bien volé
et êtes soupçonné de vol.
1:08:34
Que racontez-vous?
1:08:37
Votre joyau a été volé hier
à la morgue.
1:08:53
Schoubya,
1:08:55
vous êtes celui qu'un type comme moi
attend toute sa vie.