1:08:00
Je suis amateur,
1:08:01
pas chasseur.
Pas celui que vous recherchez.
1:08:05
Une brave bête, en somme.
1:08:07
Désolé, je sais
que vous attendiez plus de moi.
1:08:11
Pas vraiment.
1:08:15
Le joyau de ma collection.
1:08:25
Vous êtes fou ou quoi?
1:08:30
Vous détenez un bien volé
et êtes soupçonné de vol.
1:08:34
Que racontez-vous?
1:08:37
Votre joyau a été volé hier
à la morgue.
1:08:53
Schoubya,
1:08:55
vous êtes celui qu'un type comme moi
attend toute sa vie.
1:09:02
Vous n'arriverez à rien.
1:09:03
Vos méthodes sont illégales.
1:09:06
Soit, mais pour la perquisition,
ça suffit.
1:09:09
En moins d'une heure,
je rameute la presse.
1:09:13
Demain, vos cuirs feront la une
de tous les suppléments déco.
1:09:17
Je vous grille,
professionnellement et socialement.
1:09:21
Le monde vu d'en bas,
vous allez pas le reconnaître.
1:09:25
Je vais vous dépouiller.
1:09:28
Parlez!
1:09:33
Certains collectionneurs
1:09:35
se passent
du consentement des tatoués.
1:09:38
Des noms!
1:09:41
Personne se connaît.
1:09:42
Tout passe
par une chat room anonyme,
1:09:45
qui met les peaux aux enchères.
1:09:47
Accessible à tous, à tout moment.
1:09:50
Seuls de rares initiés savent
ce qui se trame derrière.
1:09:54
Le tatouage de Lynn
a été mis aux enchères?
1:09:58
J'ai offert 2 millions,