:09:00
Barbra Streisand.
:09:04
Que la célébrité
n'embrouille pas la question.
:09:06
Qui est ?
:09:08
On ne connaîtra pas
la raison des meurtres.
:09:10
Tu ne l'annoncerais pas ?
:09:13
Je ne dirais rien.
:09:15
Après un ou deux morts, les gens
essaieront de trouver une réponse.
:09:20
Et quand ça se saura, ça ressemblera
de nouveau à l'Allemagne.
:09:26
C'est pas ce qu'on veut ?
:09:28
De nouveau l'Allemagne,
:09:30
mais cette fois, en mieux.
:09:33
Quand les gens sauront que les Juifs
riches et brillants sont tués,
:09:38
ils seront contents.
:09:40
lls ne diront rien,
même pas à eux-mêmes.
:09:44
Mais une fois que
ça se dira tout haut,
:09:46
ils se diront : ''C'est exactement
ce que je pensais.''
:09:51
Et ça se répandra vite.
:09:53
C'est toujours comme ça.
:10:00
Tu ne vas pas à l'école.
Que fais-tu ?
:10:04
Je conduis un chariot élévateur.
:10:06
Je travaille à l'entrepôt ''Big Boy''.
:10:09
Jeune homme...
:10:10
Lina Moebius. Et tu es ?
:10:14
Daniel Balint.
:10:15
Balint ?
:10:18
C'est allemand.
:10:19
Tu es avec le FBl ou tout autre
organisme de maintien de l'ordre ?
:10:27
J'allais vous poser
la même question.
:10:32
Alors...
:10:35
Qu'est-ce que tu veux vraiment ?
:10:38
Tuer des Juifs
ou tu as autre chose en tête ?
:10:41
Selon Curtis, tes idées
nous marginaliseraient.
:10:44
Curtis, on est déjà marginaux.
:10:46
C'est notre force.
On dit ce que personne d'autre
:10:48
n'a le courage de dire.
:10:50
Tu tuerais qui en premier ?
:10:53
llio Manzetti.
:10:56
Ex-ambassadeur en France,
:10:58
associé gérant
de Damon-Schwarzchild.