:24:15
- Er han i Zürich nu? Lige nu?
- Ja. Det er lige blevet meddelt.
:24:19
- Er de sikre på, det er ham?
- Ja. Han gik i banken.
:24:21
Det var vores kilde i banken, der ringede.
:24:24
Kom.
:24:24
Men han må formode,
vi holder øje med banken, ikke?
:24:27
Det ved jeg ikke. Kom.
:24:29
Han tømte boksen. Han efterlod pistolen.
Hvad skal det betyde?
:24:32
Jeg sagde jo, jeg ikke ved det!
:24:34
Det var bedre, da jeg troede, han var død.
:24:52
Hvad glor du på?
:24:54
Jeg hørte dig indenfor.
:24:56
Hvad?
:24:57
På konsulatet. Jeg hørte dig.
Måske kan vi hjælpe hinanden.
:25:00
Hvordan det?
:25:02
Du behøver penge. Jeg behøver et lift.
:25:05
Jeg kører ikke taxa. Tak.
:25:07
Jeg giver dig 10.000 dollars
for at køre mig til Paris.
:25:11
Tror du, jeg er dum?
:25:13
Du er dum, hvis du ikke tager pengene.
:25:18
- Er det en spøg? En slags fidus?
- Nej, det er ikke en fidus.
:25:22
Jeg giver dig 10.000 dollars mere,
når vi er fremme.
:25:25
Kors.
:25:32
- Kommer de efter dig?
- Hør. Du kører, jeg betaler. Så enkelt er det.
:25:40
Jeg har problemer nok.
:25:42
Okay.
:25:44
Må jeg få mine penge igen?