:25:00
Hvordan det?
:25:02
Du behøver penge. Jeg behøver et lift.
:25:05
Jeg kører ikke taxa. Tak.
:25:07
Jeg giver dig 10.000 dollars
for at køre mig til Paris.
:25:11
Tror du, jeg er dum?
:25:13
Du er dum, hvis du ikke tager pengene.
:25:18
- Er det en spøg? En slags fidus?
- Nej, det er ikke en fidus.
:25:22
Jeg giver dig 10.000 dollars mere,
når vi er fremme.
:25:25
Kors.
:25:32
- Kommer de efter dig?
- Hør. Du kører, jeg betaler. Så enkelt er det.
:25:40
Jeg har problemer nok.
:25:42
Okay.
:25:44
Må jeg få mine penge igen?
:26:00
Godt. Bliv ved med at køre.
:26:03
Af sted.
:26:05
- Der! Vent!
- Nej, det må være i slutningen.
:26:07
Kom så, gutter! Der var vi heldige. Af sted!
:26:10
Okay, jeg har det.
:26:11
Vi laver et mønster.
Flyselskaber, tog, hoteller, hospitaler.
:26:14
- Hvem finder adressen? Gaden?
- Gemensheidt.
:26:17
Sådan. Jeg har den. Jeg tror, jeg har den.
:26:19
Er det ham?
:26:21
Uvirkeligt.
:26:22
Det er 38 minutter siden.
:26:24
Politiet i Zürich leder efter en amerikaner
med en rød banktaske.
:26:27
Han har lige splittet ambassaden ad,
og sendte to betjente på hospitalet i går.
:26:33
Kald alle ind. Gør det nu.
Jeg vil have dem alle aktiveret.
:26:36
Vent. Alle sammen? På samme tid?
:26:38
Du hørte det godt.
Jeg vil have ram på Bourne inden aften.
:26:42
Okay, lad os få kortet op! Kom så, gutter!
Lad os komme i gang.
:26:48
KODEORD: XX9897
LEDIGE AGENTER I OMRÅDET
:26:50
Mønsteret bliver opdateret.
:26:52
KODE: PROFESSOR
893489CHIMP - INDLEDT
:26:54
LEDER
:26:57
FUNDET: BARCELONA