1:08:02
- Hvad var navnet?
- Kane.
1:08:05
Kane.
1:08:06
John Michael Kane.
1:08:14
Kane. Det er nummer 121.
1:08:18
Jeg vil se liget.
1:08:19
Vores chef kunne komme tilbage.
Vi må ikke gøre sådan noget.
1:08:23
Kom nu.
1:08:39
Er det her? Hvor er han?
1:08:42
Det ved jeg ikke.
1:08:44
Hvad foregår der?
1:08:46
Fyren kom for at se amerikaneren.
Men liget er væk.
1:08:48
De kom i går aftes... hans bror.
1:08:50
Han er ikke i registeret.
1:08:52
Hvem er du? Hvad sker der?
1:08:53
- Hvor er det lig, der var derinde?
- Der kom nogen i går aftes.
1:08:56
Det ved jeg. Hvor tog de liget hen?
1:08:58
Hør, det er ikke et omrejsende tivoli.
1:09:00
Folk ringer, de aftaler en tid, følger reglerne.
1:09:03
Alle ind- Og udskriver sig.
Det her er et seriøst sted.
1:09:06
- Man kan ikke bare komme og gå.
- Du har ret. Vi skrev os ikke ind.
1:09:10
Skrub så af.
1:09:11
- Godt. Nej, jeg skal lige indskrives.
- Okay, af sted.
1:09:17
Er det den her?
1:09:18
- Rolig. Du kan ikke tage bogen.
- Er det den?
1:09:21
Det er i orden. Her er en blyant. Fint.
1:09:23
Hvorfor venter du ikke udenfor, skat?
Her er den.
1:09:26
- Vi kan ikke...
- Okay.
1:09:29
Jason, hvad var det, der skete?
Hvad leder du efter?
1:09:33
Nykwana Wombosi.
1:09:35
Wombosi kom til lighuset for at se Kane.
1:09:38
Forstår du?
1:09:40
- Hvad?
- Han er i Alliance Security-pjecen.
1:09:43
Den samme fyr.
1:09:44
Han ved noget.