:42:00
Λυπάμαι που σας το λέω. αλλά
O μεσιέ Κέιν πέθανε πριν δυο βδομάδες.
:42:06
Έγινε ένα ατύχημα στον αυτοκινητόδρομο.
:42:09
Απ' ότι φάνηκε, ήταν ακαριαίο.
:42:12
Αλήθεια, λυπάμαι πολύ που σας το λέω.
:42:16
'Οταν ήρθαν για τα πράγματά του.
μας το εiπανε, ξέρετε.
:42:20
Ποιος ήρθε;
:42:22
Ο αδερφός του.
:42:23
Άφησε κανένα νούμερο
ή τρόπο να έρθουμε σε επαφή ;
:42:27
Δε νομiζω.
:42:30
'Οχι, λυπάμαι.
:42:54
Τζέισον, Δεν έχει ζεστό νερό.
:42:57
Είναι παγωμένο.
:42:59
Θα πάω να τσεκάρω το νερό της κουζίνας.
:43:02
Γιατί δε μένεις στο μπάνιο,
Θα δω αν μπορώ να το ζεστάνω.
:43:11
Ναι, κι εδώ είναι πολύ κρύο.
:43:23
Το νερό είναι ακόμη κρύο.
:43:27
Ναι, είναι κρύο και στην κουζίνα.
Το άφησα, όμως, να τρέχει.
:43:35
Λοιπόν...
:43:43
Τι
:43:46
Τίποτα.
:43:49
Είσαι καλά ;
:43:52
Ναι.