:01:30
Καθάρισες το δωμάτιο ;
:01:33
Καθάρισα τα πάντα απ' τα αποτυπώματα.
:01:39
Μπορώ να περπατήσω
ή θ' αφήσω ποδοπατήματα ;
:01:49
Περπάτα. Δεν υπάρχει πρόβλημα.
:01:54
Να θυμηθούμε όμως ό,τι πιάνουμε.
:01:57
Καλύτερα να αφήσουμε το δωμάτιο.
:02:01
Γιατί ; Πού πάμε ;
:02:02
Πρέπει να πάω στο ξενοδοχείο
που έμεινε ο Τζων Μάικλ Κέιν.
:02:05
Το ξενοδοχείο Ρετζίνα.
:02:08
Αν ήμουνα αυτός,
πρέπει να έχουν κρατήσει κάποια στοιχεία.
:02:12
Μας χρειάζεται ο λογαριασμός.
:02:14
Εντάξει.
:02:15
Γίνεται λίγο περίπλοκο, όμως.
:02:19
Γιατί είσαι νεκρός.
:02:23
Σωστά.
:02:29
-Κύριε, παρακαλώ.
-Αν θέλουν πόλεμο, θα τους τον δώσουμε.
:02:32
Αν θέλουνε να με σκοτώσουν,
καλύτερα να με σκοτώσουν αμέσως.
:02:36
Καλύτερα να με σκοτώσουνε.
Να με σκοτώσουνε όταν θα κοιμάμαι.
:02:40
Νικουάνα, άκουσέ με.
Τους χρειαζόμαστε αυτούς.
:02:42
Εδώ δυσκολεύονται
να μας βοηθήσουν αυτοί που ξέρουμε.
:02:45
Πρέπει να είμαστε προσεχτικοί.
:02:47
Εμείς ;
:02:48
'Οχι, εσύ.
:02:50
Θέλω να μου φέρεις το κεφάλι
απ' το κωλόπαιδο...
:02:53
να το βάλεις μπροστά στο σπίτι του,
και να τους δείξεις τι κάνουμε εμείς.
:02:56
Αφού αυτό είναι ακριβώς...