:02:01
Γιατί ; Πού πάμε ;
:02:02
Πρέπει να πάω στο ξενοδοχείο
που έμεινε ο Τζων Μάικλ Κέιν.
:02:05
Το ξενοδοχείο Ρετζίνα.
:02:08
Αν ήμουνα αυτός,
πρέπει να έχουν κρατήσει κάποια στοιχεία.
:02:12
Μας χρειάζεται ο λογαριασμός.
:02:14
Εντάξει.
:02:15
Γίνεται λίγο περίπλοκο, όμως.
:02:19
Γιατί είσαι νεκρός.
:02:23
Σωστά.
:02:29
-Κύριε, παρακαλώ.
-Αν θέλουν πόλεμο, θα τους τον δώσουμε.
:02:32
Αν θέλουνε να με σκοτώσουν,
καλύτερα να με σκοτώσουν αμέσως.
:02:36
Καλύτερα να με σκοτώσουνε.
Να με σκοτώσουνε όταν θα κοιμάμαι.
:02:40
Νικουάνα, άκουσέ με.
Τους χρειαζόμαστε αυτούς.
:02:42
Εδώ δυσκολεύονται
να μας βοηθήσουν αυτοί που ξέρουμε.
:02:45
Πρέπει να είμαστε προσεχτικοί.
:02:47
Εμείς ;
:02:48
'Οχι, εσύ.
:02:50
Θέλω να μου φέρεις το κεφάλι
απ' το κωλόπαιδο...
:02:53
να το βάλεις μπροστά στο σπίτι του,
και να τους δείξεις τι κάνουμε εμείς.
:02:56
Αφού αυτό είναι ακριβώς...
:03:03
Νικουάνα!
:03:17
Ας ρυθμίσουμε το ρολόι μας,
πριν ξεκινήσουμε.
:03:22
Εντάξει.
:03:26
Ποιος είναι ο αριθμός του θαλάμου ;
:03:28
616-2468.
:03:31
'Εξοδοι ;
:03:32
Υπάρχουν τρεις.
:03:34
'Εξοδος προσωπικού από πίσω,
στο πλάι οδηγεί στο δρόμο στα μαγαζιά...
:03:38
η μπροστινή είναι η καλύτερη.
:03:40
Αν νομίζω πως με παρακολουθούν, βγαίνω
με τη σακούλα κάτω απ' το δεξί μου ώμο.
:03:44
Κι αν δεν έχει ταξί ;
:03:46
Συνεχίζω να περπατώ,
μην κοιτάς πίσω πριν γίνει η επαφή.
:03:53
Τι ;
:03:59
Το χρειαζόμαστε αυτό, σωστά ;